Skip to main content

Trailblazer in literary innovation, critic of Indian mythology, including Ramayana

By Harsh Thakor* 
Ranganayakamma, commonly known as RN, stands out as a transformative figure in promoting Marxist thought, democratic ideals, and anti-caste principles through her remarkably clear and engaging writing style. A trailblazer in literary innovation, her works span a broad array of topics, from critiques of Indian mythology and revivalism to discussions on civil liberties, the Indian Communist Movement, and Maoism in China. 
This year marks the 50th anniversary of her seminal piece on Ramayana, and we will also celebrate her 85th birthday on September 21st. Her fearless approach to writing is akin to a ship bravely navigating through tumultuous waters, tirelessly pushing back against dogmatism and infusing Marxism with fresh vigor.
Born on September 21, 1939, in Bommidi village, Andhra Pradesh, RN's family background was steeped in literary culture. Her father, Lakshmi Satyanarayanayya, ran a small printing press and published a caste-oriented magazine called "Padma Nayaka", while her mother, Lakshmi Narasamma, was a housewife. RN is the eldest of six siblings, with one brother and three younger sisters. 
RN's literary journey began in the late 1950s, when she started receiving letters from readers discussing an array of social, economic, political, and cultural topics, including personal issues for which they sought her advice. She contributed regular columns to various popular magazines, such as "Prajatantra" and *"Andhra Jyothy", addressing reader queries. Her compilation, "My Acquaintance with Some Readers," captures the diverse impressions from her correspondence and interactions. "Connection to Marxism." In 1974, RN aligned herself with Marxist ideology, starting with her influential work, "Ramayana Vishavruksham". 
Alongside fellow intellectuals, she joined the Unity Centre of Communist Revolutionaries of India (Marxist–Leninist), resonating with its political documents. However, after experiencing isolation from the group and ideological conflicts within Jana Saahithi, an organization formed in 1978, she resigned in 1979. Subsequently, RN opted to publish her work independently, maintaining her Marxist perspective without associating with any specific Communist group. 
In 1965, the Sahitya Academy awarded RN a prize for her novel "Balipeetham". Initially unaware of the political significance of such accolades, she later understood that honors often supported prevailing social norms, which do not necessarily challenge the ruling class’s interests. Following her embrace of Marxism, she declined various awards, voicing her critical views on accolades in several writings. For instance, her critique of Kalipatnam Ramarao’s acclaimed story "Yagnyam" revealed how its themes undermined the interests of the impoverished.  
RN's analysis of scriptures like the Ramayana and Mahabharata reveals her commitment to rationalism and social progress
RN pioneered translations of English novels into Telugu, starting with "Spartacus", "Freedom Road", and "Uncle Tom’s Cabin". Her efforts in translating Charles Bettelheim’s works further enriched Telugu literature, as she produced valuable insights to help readers connect with the political and theoretical contexts of Bettelheim's analyses. 
An unwavering critic of religious mythologies, RN's analysis of scriptures like the Ramayana and Mahabharata reveals her commitment to rationalism and social progress. Her extensive critique, "Ramayana Vishavruksham," argues against the feudal and exploitative elements in the text, drawing considerable attention to the socio-economic implications of its narratives. 
RN’s writing is celebrated for its lucidity, empowering her to communicate complex ideas to readers from various backgrounds. Her criticism of convoluted Marxist texts illuminated the need for accessible language, as exemplified in her essay "Are We Writing in Colloquial Language?" which sought to reshape journalistic writing into a more reader-friendly format. 
The issue of caste has long been a contentious topic within the Indian Communist movement, sparking ongoing debates between Ambedkarism and Marxism. A significant ideological current suggests a potential convergence between these two perspectives. In her book 'Caste and Class: A Marxist Viewpoint', RN articulately lays out the radical solutions that Ambedkar proposes for addressing the caste issue and the goal of its annihilation. 
She skillfully counters the criticisms from Dalit intellectuals who argue that Marxists overlook the caste question and fail to honor Ambedkar, providing a Marxist interpretation of caste and refuting Ambedkar's ideas. Most of the articles in this collection are polemical pieces that respond to the critiques and accusations directed at the Marxist analysis of caste, particularly those raised against her writings.
While RN’s critiques are rooted in a Marxist framework, her critics note, she has at times exhibited an eclectic approach that raises questions about her understanding of revolutionary practices. Her analyses of figures like Chairman Mao highlight her singular focus on failures without sufficiently acknowledging the broader socio-political contexts and complexities involved, they insist.
This tendency to overly scrutinize individuals rather than systems can sometimes overshadow the contributions of those within the revolutionary movements. In closing, Ranganayakamma is a quintessential figure whose works continue to inspire and provoke thought among new generations of readers. Her distinct voice and courageous critique of societal norms make her an essential part of India’s intellectual landscape.
---
*Freelance journalist

Comments

TRENDING

Adani coalmine delayed? Australian senate fails to pass crucial "reform" amendment for project's financial closure

Adanis' Mundra power plant, controversial in Australia By  A  Representative In what is being described as a new “new hurdle”, the proposed Adani coalmine in the Queensland state of in Australia failed to get the crucial Australian Parliamentary nod, essential for financial closure for one of the biggest coalmining projects in the world. The government lost the Senate vote 35-33, meaning the legislation won't pass until the Senate returns in mid-June.

Paul Newman wasn't just remarkably talented, he was anti-war activist, disdained Hollywood excesses

By Harsh Thakor*  On January 26th of this year, we celebrated the birth centenary of Paul Newman, one of the finest actors of his era. His passing on September 26, 2008, after a prolonged battle with lung cancer, was met with an outpouring of tributes and remembrances from artists across the film industry, all sharing their thoughts and memories of the legendary actor.  

Aurangzeb’s last will recorded by his Maulvi: Allah shouldn't make anyone emperor

By Mohan Guruswamy  Aurangzeb’s grave is a simple slab open to the sky lying along the roadside at Khuldabad near Aurangabad. I once stopped by to marvel at the tomb of an Emperor of India whose empire was as large as Ashoka the Great's. It was only post 1857 when Victoria's domain exceeded this. The epitaph reads: "Az tila o nuqreh gar saazand gumbad aghniyaa! Bar mazaar e ghareebaan gumbad e gardun bas ast." (The rich may well construct domes of gold and silver on their graves. For the poor folks like me, the sky is enough to shelter my grave) The modest tomb of Aurangzeb is perhaps the least recognised legacies of the Mughal Emperor who ruled the land for fifty eventful years. He was not a builder having expended his long tenure in war and conquest. Towards the end of his reign and life, he realised the futility of it all. He wrote: "Allah should not make anyone an emperor. The most unfortunate person is he who becomes one." Aurangzeb’s last will was re...

Health expert Dr Amitav Banerjee on commercialization of healthcare and neglect of natural immunity

By AK Shiburaj  In an interview with me, eminent health expert Dr. Amitav Banerjee has examined the impact of privatization on the healthcare sector, the implications of the World Health Organization (WHO) becoming a commercially driven entity, and the consequences of a pharmaceutical industry prioritizing profit over public health. He argues that an approach ignoring the importance of natural immunity fosters a drug-centric system that undermines the benefits of modern medicine.

Haven't done a good deed, inner soul is cursing me as sinner: Aurangzeb's last 'will'

Counterview Desk The Tomb of Aurangzeb, the last of the strong Mughal emperors, located in Khuldabad, Aurangabad district, Maharashtra, has this epitaph inscribed on it: "Az tila o nuqreh gar saazand gumbad aghniyaa! Bar mazaar e maa ghareebaan gumbad e gardun bas ast" (the rich may well construct domes of gold and silver on their graves. For the poor folks like me, the sky is enough to shelter my grave).

Beyond his riding skill, Karl Umrigar was admired for his radiance, sportsmanship, and affability

By Harsh Thakor*  Karl Umrigar's name remains etched in the annals of Indian horse racing, a testament to a talent tragically cut short. An accident on the racetrack at the tender age of nineteen robbed India of a rider on the cusp of greatness. Had he survived, there's little doubt he would have ascended to international stature, possibly becoming the greatest Indian jockey ever. Even 46 years after his death, his name shines brightly, reminiscent of an inextinguishable star. His cousin, Pesi Shroff, himself blossomed into one of the most celebrated jockeys in Indian horse racing.

Hyderabad seminar rekindles memories of the spark lit 50 years ago by students

By Harsh Thakor*  History is something we constantly remember and reflect upon, but certain moments and events bring it back to our memory in a special way. For the Telugu people, and Telangana in particular, the memorial seminar held on February 20–21 was a significant occasion to recall the glorious events, transformations, leaders, and heroes of past struggles. Thousands of students rewrote the history of people's movements in Andhra Pradesh, carrying revolutionary zeal and the spirit of self-sacrifice to levels comparable to the Russian and Chinese Revolutions.

Trust, we (from People to PM and President) did not take a Holy Dip in some Holy Shit!

By Dr Mansee Bal Bhargava  I could see two deeply interlinked aspects between human and water in #MahaKumbh2025. Firstly, the HOPE that a ‘holy dip’ in the River Ganga (colloquially referred as dubki and spiritually as ‘Snan’) will cleanse oneself (especially the sins); and secondly, the TRUST that the water is pure to perform the cleansing alias living the hope. Well, I consider hope to be self-dependent while, trust is a multi-party dependent situation. The focus here is on the trust and I shall write later on hope.

Vadodara citizens urge authorities to adhere to environmental mandates in Vishwamitri River Rejuvenation Project

By A Representative   A coalition of environmental activists, ecologists, and urban planners in Vadodara has issued an urgent appeal to state and municipal authorities, demanding strict compliance with court-mandated guidelines for the upcoming Vishwamitri River rejuvenation project. Scheduled to commence in March 2025, the initiative aims to mitigate flooding and restore the river, but citizens warn that current plans risk violating National Green Tribunal (NGT) orders and jeopardizing the river’s fragile ecosystem, home to endangered species like crocodiles and Indian Softshell Turtles.  

Buddhist communities in Michigan protest for Mahabodhi Temple’s return to Buddhist control

By A Representative   Buddhist communities in Michigan have staged protests demanding the return of the Mahabodhi Vihara in Gaya, Bihar, India, to full Buddhist control. The Mahabodhi Temple, regarded as the holiest pilgrimage site in Buddhism, is currently managed under the Bodhgaya Temple Act of 1949, which grants a majority of control to non-Buddhists.