Skip to main content

Trailblazer in literary innovation, critic of Indian mythology, including Ramayana

By Harsh Thakor* 
Ranganayakamma, commonly known as RN, stands out as a transformative figure in promoting Marxist thought, democratic ideals, and anti-caste principles through her remarkably clear and engaging writing style. A trailblazer in literary innovation, her works span a broad array of topics, from critiques of Indian mythology and revivalism to discussions on civil liberties, the Indian Communist Movement, and Maoism in China. 
This year marks the 50th anniversary of her seminal piece on Ramayana, and we will also celebrate her 85th birthday on September 21st. Her fearless approach to writing is akin to a ship bravely navigating through tumultuous waters, tirelessly pushing back against dogmatism and infusing Marxism with fresh vigor.
Born on September 21, 1939, in Bommidi village, Andhra Pradesh, RN's family background was steeped in literary culture. Her father, Lakshmi Satyanarayanayya, ran a small printing press and published a caste-oriented magazine called "Padma Nayaka", while her mother, Lakshmi Narasamma, was a housewife. RN is the eldest of six siblings, with one brother and three younger sisters. 
RN's literary journey began in the late 1950s, when she started receiving letters from readers discussing an array of social, economic, political, and cultural topics, including personal issues for which they sought her advice. She contributed regular columns to various popular magazines, such as "Prajatantra" and *"Andhra Jyothy", addressing reader queries. Her compilation, "My Acquaintance with Some Readers," captures the diverse impressions from her correspondence and interactions. "Connection to Marxism." In 1974, RN aligned herself with Marxist ideology, starting with her influential work, "Ramayana Vishavruksham". 
Alongside fellow intellectuals, she joined the Unity Centre of Communist Revolutionaries of India (Marxist–Leninist), resonating with its political documents. However, after experiencing isolation from the group and ideological conflicts within Jana Saahithi, an organization formed in 1978, she resigned in 1979. Subsequently, RN opted to publish her work independently, maintaining her Marxist perspective without associating with any specific Communist group. 
In 1965, the Sahitya Academy awarded RN a prize for her novel "Balipeetham". Initially unaware of the political significance of such accolades, she later understood that honors often supported prevailing social norms, which do not necessarily challenge the ruling class’s interests. Following her embrace of Marxism, she declined various awards, voicing her critical views on accolades in several writings. For instance, her critique of Kalipatnam Ramarao’s acclaimed story "Yagnyam" revealed how its themes undermined the interests of the impoverished.  
RN's analysis of scriptures like the Ramayana and Mahabharata reveals her commitment to rationalism and social progress
RN pioneered translations of English novels into Telugu, starting with "Spartacus", "Freedom Road", and "Uncle Tom’s Cabin". Her efforts in translating Charles Bettelheim’s works further enriched Telugu literature, as she produced valuable insights to help readers connect with the political and theoretical contexts of Bettelheim's analyses. 
An unwavering critic of religious mythologies, RN's analysis of scriptures like the Ramayana and Mahabharata reveals her commitment to rationalism and social progress. Her extensive critique, "Ramayana Vishavruksham," argues against the feudal and exploitative elements in the text, drawing considerable attention to the socio-economic implications of its narratives. 
RN’s writing is celebrated for its lucidity, empowering her to communicate complex ideas to readers from various backgrounds. Her criticism of convoluted Marxist texts illuminated the need for accessible language, as exemplified in her essay "Are We Writing in Colloquial Language?" which sought to reshape journalistic writing into a more reader-friendly format. 
The issue of caste has long been a contentious topic within the Indian Communist movement, sparking ongoing debates between Ambedkarism and Marxism. A significant ideological current suggests a potential convergence between these two perspectives. In her book 'Caste and Class: A Marxist Viewpoint', RN articulately lays out the radical solutions that Ambedkar proposes for addressing the caste issue and the goal of its annihilation. 
She skillfully counters the criticisms from Dalit intellectuals who argue that Marxists overlook the caste question and fail to honor Ambedkar, providing a Marxist interpretation of caste and refuting Ambedkar's ideas. Most of the articles in this collection are polemical pieces that respond to the critiques and accusations directed at the Marxist analysis of caste, particularly those raised against her writings.
While RN’s critiques are rooted in a Marxist framework, her critics note, she has at times exhibited an eclectic approach that raises questions about her understanding of revolutionary practices. Her analyses of figures like Chairman Mao highlight her singular focus on failures without sufficiently acknowledging the broader socio-political contexts and complexities involved, they insist.
This tendency to overly scrutinize individuals rather than systems can sometimes overshadow the contributions of those within the revolutionary movements. In closing, Ranganayakamma is a quintessential figure whose works continue to inspire and provoke thought among new generations of readers. Her distinct voice and courageous critique of societal norms make her an essential part of India’s intellectual landscape.
---
*Freelance journalist

Comments

TRENDING

Defeat of martial law: Has the decisive moment for change come in South Korea?

By Steven Lee  Late at night on December 3, soldiers stormed into South Korea’s National Assembly in armored vehicles and combat helicopters. Assembly staff desperately blocked their assault with fire extinguishers and barricades. South Korea’s President Yoon Suk Yeol had just declared martial law to “ eliminate ‘anti-state’ forces .”

EVMs: Govt must prove beyond reasonable doubt it's upholding mandate for free, fair polls

By Jerald D’souza  With the growth of India’s population, concerns about electoral fraud associated with ballot papers, also began to escalate. In 1989, the People’s Representation Act was amended to enable EVMs to prevent electoral fraud. In 1998, EVMs made their debut during legislative assembly elections and for the first time for general elections in 2004. However, criticisms against the EVMs and questions about their integrity have been raised by political parties, civil society and the general population. On 2 February 2024, there was a noteworthy demonstration of dissent where numerous individuals, including Ambedkarite advocates, legal professionals, and other members of civil society  convened at Delhi’s Jantar Mantar demanding the prohibition of EVMs. In 2024, the Supreme court had slapped down a petition to return to paper ballots on the basis that machines give “absolutely accurate results” unless human bias maligns them. The court stated that it was open to testi...

70,000 migrants, sold on Canadian dream, face uncertain future: Canada reinvents the xenophobic wheel

By Saurav Sarkar*  Bikram Singh is running out of time on his post-study work visa in Canada. Singh is one of about 70,000 migrants who were sold on the Canadian dream of eventually making the country their home but now face an uncertain future with their work permits set to expire by December 2024. They came from places like India, China, and the Philippines, and sold their land and belongings in their home countries, took out loans, or made other enormous commitments to get themselves to Canada.

This Indian British Marxist blamed USSR's collapse in 1991 on Khrushchev's 'revisionism'

By Harsh Thakor*  Harpal Singh Brar, British Indian Marxist scholar and communist leader, has passed away in Chandigarh. He was 85. He was a lifelong supporter of socialism, Marxism, and the working class. He will be remembered among British Communists.

Chalapathi's death in encounter suggests Maoists' inability to establish broader mass support

By Harsh Thakor* The Maoist movement experienced a significant loss during the Ramagudem encounter on January 21, with the death of Chalapathi (Pratap), a Central Committee member of the CPI (Maoist). His death, along with 15 others, marks a major setback for the movement. Reports suggest that his location was revealed to security forces through a selfie with his wife.

Operation Kagar represents Indian state's intensified attempt to extinguish Maoism: Resistance continues

By Harsh Thakor Operation Kagar represents the Indian state's intensified attempt to extinguish Maoism, which claims to embody the struggles and aspirations of Adivasis. Criminalized by the state, the Maoists have been portrayed as a threat, with Operation Kagar deploying strategies that jeopardize their activities. This operation weaves together economic, cultural, and political motives, allegedly with drone attacks on Adivasi homes.

Chhattisgarh's CFR management plan implementation under PM-DA JGUA: A promising start

By Dr. Manohar Chauhan*  Chhattisgarh is poised to benefit significantly from the Pradhan Mantri Dharti Aaba Janjatiya Gram Uttkarsh Abhiyan (PM-DA JGUA) Mission, launched by the Prime Minister on October 2, 2024.  This mission aims to support 400 gram sabhas in the state in developing and implementing Community Forest Resource (CFR) Management Plans.

A groundbreaking non-violent approach: Maharishi’s invincible defense technology

By MajGen (R) Kulwant Singh, Col (R) SP Bakshi, Col (R) Jitendra Jung Karki, LtCol (R) Gunter Chassé & Dr David Leffler*  In today’s turbulent world, achieving lasting peace and ensuring national security are more urgent than ever. Traditional defense methods focus on advanced weapons, military strategies, and tactics, but a groundbreaking approach offers a new non-violent and holistic solution: Maharishi’s Invincible Defense Technology (IDT). 

Why do we mostly resist and refrain from communicating on sanitation topic?

By Nikhil Kumar, Mansee Bal Bhargava* According to UN SDG Progress report (2022), at the present moment no targets for SDG 6 are expected to be met by 2030. In 2022, 2.2 billion people had no access to safe drinking water and 3.5 million lacked safe sanitation. Approximately 50% of the world’s population was reported to have been under resourced in enough water for part of the year and a quarter of that population was living under “extremely high” water stress. Add to it, droughts have affected over 1.4 billion people between 2002 and 2021.

CCG raises concerns over Indian State of Forest Report 2023 in open letter to environment minister

By A Representative  The Constitutional Conduct Group (CCG), a collective of former civil servants, has expressed serious concerns over the Indian State of Forest Report (ISFR) 2023 in an open letter to the Union Minister for Environment, Forests & Climate Change. The group has criticized the report's delayed release, flawed methodology, and misleading claims regarding the state of India's forests.