Skip to main content

Independence day kite flying in walled city of Delhi 'signifies' communal concord

By Firoz Bakht Ahmed* 

"Chali chali re patang meri chali re/ Ho ke badlon ke paar/ Ho ke dor pe sawar/ Chali chali re!" (My kite goes soaring, zooming in the sky, over the clouds, riding the string, higher and higher!) A kite, largely known as an aerial toy, covered with paper or fabric supported on bamboo strips and flown with a cord, has been capturing the imagination of one and all for centuries.
Why kites on 15 August? Since August 1947, the skyline along with the historic Red Fort, Nirankari Ground and Ramlila Ground, become abuzz with kites, infecting the whole city. Though a very old Purani Dilli passion, kite-flying has also been associated with the Independence Day, there is no question that the sport has been electrifying the Delhi’ites since time immemorial.
In fact, it was Khalifa Khaliq-uz-Zaman and Chacha Jumman of Pahari Bhojla from the walled city of Delhi who actually out of enthusiasm for the Independence on August 15, had announced in posters that immediately after the speech of Jawaharlal Nehru, there would be a kite flying feast at the Red Fort grounds as mentioned by the Paisa Urdu daily those days.
Kite flying in the walled city of Delhi also signifies communal concord between the two major communities living here — Hindus and Muslims. On the efficacy of the kite flying, Ahsanullah Chawla of Bara Hindu Rao states that Mirza Ghalib saw kite as a handy tool for a lover pining to meet his beloved.
In the old Shahjahanabadi days, a lover used to fly a kite and lower it on his beloved’s roof with a payam (message) on it. Incidentally, Ghalib himself made kites and flew them from his Gali Qasimjan haveli during the evenings and landed these on the roof of Chunna Jaan, the nautch girl who was his beloved.

Love couplets for sweethearts on kites

Khalid Anjum, a resident of Ahata Kaley Sahab, Blike many others, teats the season of kite-flying (April-September) in the Walled City of Delhi as lover’s season because he loves Farida who lives some streets away in Mohalla Baradari Sher-e-Afghan.
Every day at around six in the evening Khalid reaches his rooftop and takes out a charkhi (spindle) with dor (plain string) and manjha (sharpened string) spun around it and attaches a kite with a message like — Hum tum se juda ho ke mar jaayenge ro ro ke…(This distance and separation from you is bound to take my life).
For the kite lovers, Mohsin has been putting up an exhibition of even all the paraphernalia used in kite flying like saadi dor (white string), manjha (biting/ cutting string coated with powdered glass), charkhi (spindle), baaans (bamboo strips) and kite paper.
Zahid from Matia Mahal, is busy writing messages for his fiancée Zeenat in Pahari Imli — Aaja aaja, tu hei pyar mera… (My sweetheart! You are my love!). When asked about this trend of romance, boldly he says that the pinnacle of this lovers’ season of Purani Dilliwalas is the Independence Day — August 15! Most of his friends are busy doing that.
Even the young and bubbly girls are seen roaming around on their rooftops — at least safer places than some dingy corners in the inter-twining Old Delhi streets. These girls, equally buoyant and burning on the other side, do accept the message as the lover pulls down the kites with their hands.
Apart from common messages to meet at the nearby places or at metro stations, there are lines from Hindi films. Usually the girls play safe by not replying to the messages. Maybe a gesture with lovelorn eyes is made towards the place where the kite lover is!
Sometimes, the girls also accompany their friends from the mohalla (locality). The lover too is vigilant as to who the accompanying person is with his sweetheart on the rooftop. If it is her mother, father or brother, the lover better thinks to just indulge in pench (kite match) where he tries to cut the string of the other kite with his khinchai (pulling the string) or dhilai (letting the string lose). If he is successful in cutting the string of the other kite, he howls a huge “kataa!” (I have cut the string and won!)
If the times are unlucky for a lover, his kite is caught by the girl’s father or any other relative only to be ensued by reprimands or complaints to be lodged with the police. This may either put an end to a budding romance or make the impugned lover still more spirited and take the chance to the full and pay for consequences.
Kites’ are given glorious Urdu names. It’s a unique spectacle as the kites of all hues and sizes from all over India can be seen. Kite flying or patangbazi, like kabootarbazi (pigeon flying), baterbazi (goose fighting), happens to be one of the umpteen Shahjanabadi sports that somehow have survived despite hostile conditions. 
Various kinds of kites are — Tiranga, Pari, Chand-Tara, Glass, Ganderial, Kal Chura, Bhedia, Saanp, Maangdar, Addha, Pauna, Patial, Shakarpara, Punchhal, Angara, Nagdara etc.

Mughal princesses also flew kites

According to Mohd Mohsin Qureshi, vice president of the Delhi Kite Flying Association (DKFA), off and on, there have been kite-flying competitions in the months, July to September. In 1998, Vijay Goel, the then MP of Chandni Chowk, conducted a historic kite-flying competition at the Parade Ground, opposite the Red Fort.
According to Goel, the sport was a pastime of the Mughal princes and princesses, especially Roshanara. Many Mughal kings, nobles, nawabs and rajahs used to patronize the sport and they all gathered at various grounds for their matches as against the rooftops that are used today owing to paucity of open spaces.
Ashraf-ul-Akhbar of 1875 writes that Princess Zeb-un-Nisa was an expert who could cut the strings of umpteen kites in kite contests! Let’s hope that the bigwigs involved in the game this year will back up the issue of allotting the status that the beleaguered game needs so badly.
---
*Commentator on the themes of walled city heritage of Old Delhi, former chancellor, Maulana Azad National Urdu University, Hyderabad

Comments

TRENDING

Defeat of martial law: Has the decisive moment for change come in South Korea?

By Steven Lee  Late at night on December 3, soldiers stormed into South Korea’s National Assembly in armored vehicles and combat helicopters. Assembly staff desperately blocked their assault with fire extinguishers and barricades. South Korea’s President Yoon Suk Yeol had just declared martial law to “ eliminate ‘anti-state’ forces .”

70,000 migrants, sold on Canadian dream, face uncertain future: Canada reinvents the xenophobic wheel

By Saurav Sarkar*  Bikram Singh is running out of time on his post-study work visa in Canada. Singh is one of about 70,000 migrants who were sold on the Canadian dream of eventually making the country their home but now face an uncertain future with their work permits set to expire by December 2024. They came from places like India, China, and the Philippines, and sold their land and belongings in their home countries, took out loans, or made other enormous commitments to get themselves to Canada.

A groundbreaking non-violent approach: Maharishi’s invincible defense technology

By MajGen (R) Kulwant Singh, Col (R) SP Bakshi, Col (R) Jitendra Jung Karki, LtCol (R) Gunter Chassé & Dr David Leffler*  In today’s turbulent world, achieving lasting peace and ensuring national security are more urgent than ever. Traditional defense methods focus on advanced weapons, military strategies, and tactics, but a groundbreaking approach offers a new non-violent and holistic solution: Maharishi’s Invincible Defense Technology (IDT). 

This Indian British Marxist blamed USSR's collapse in 1991 on Khrushchev's 'revisionism'

By Harsh Thakor*  Harpal Singh Brar, British Indian Marxist scholar and communist leader, has passed away in Chandigarh. He was 85. He was a lifelong supporter of socialism, Marxism, and the working class. He will be remembered among British Communists.

Chalapathi's death in encounter suggests Maoists' inability to establish broader mass support

By Harsh Thakor* The Maoist movement experienced a significant loss during the Ramagudem encounter on January 21, with the death of Chalapathi (Pratap), a Central Committee member of the CPI (Maoist). His death, along with 15 others, marks a major setback for the movement. Reports suggest that his location was revealed to security forces through a selfie with his wife.

Why do we mostly resist and refrain from communicating on sanitation topic?

By Nikhil Kumar, Mansee Bal Bhargava* According to UN SDG Progress report (2022), at the present moment no targets for SDG 6 are expected to be met by 2030. In 2022, 2.2 billion people had no access to safe drinking water and 3.5 million lacked safe sanitation. Approximately 50% of the world’s population was reported to have been under resourced in enough water for part of the year and a quarter of that population was living under “extremely high” water stress. Add to it, droughts have affected over 1.4 billion people between 2002 and 2021.

Govt of India asked to work for release of 217 Indian fishermen detained in Pakistan since 2021

By A Representative  Members of the fishing communities from Gujarat and Diu, Union Territory, held a press conference in Ahmedabad, urging the Union Government to take proactive measures to secure the release of Indian fishermen currently detained in Pakistan. Presently, 217 Indian fishermen, mostly from Gujarat and Diu, are held in Pakistan’s Malir Jail. Of these, 53 have been incarcerated since 2021 and 130 since 2022.

34 Dalit families in IIT Kanpur without toilets in Open Defecation Free India

By Sandeep Pandey   When Indian Institute of Technology at Kanpur was set up in 1959, two villages were uprooted. The farmers were given meagre compensation for the standing crop. No compensation was given for the land to build this institute of national importance. Each family was promised a job but what was not told to them was that one would require specialised skills to get a job at IIT. Some members of these families were, of course, absorbed for menial work. Some washerfolk families were also invited from outside to live on campus to take care of the laundry needs of students, staff and faculty members. One of these men was cajoled by IIT authorities then to forego a regular employment at IIT and instead take up clothes washing work.

अल्पसंख्यक कार्य मंत्रालय का बजट निराशाजनक: 19.3% अल्पसंख्यकों के लिए मात्र 0.0661% ठोस आवंटन

- मुजाहिद नफ़ीस*   1-2-2025 को भारत सरकार द्वारा संसद में वर्ष 2025-26 का बजट वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण जी ने पेश किया| इस वर्ष का बजट 5065345 करोड़ है जो कि पिछले साल के संशोधित अनुमान से लगभग 7.39% की बढ़ोतरी हुई है| वहीं अल्पसंख्यक कार्य मंत्रालय का बजट मात्र 3350.00 करोड़ है जो कि कुल बजट का 0.0661% लगभग है|  पिछले साल 2024-25 में 3183.24 करोड़ था|

जाति-व्यवस्था, पितृ सत्ता, धार्मिक अंधविश्वास, पाखंड, लैंगिक असमानता, छुआछूत, सामाजिक भेदभाव पर पेरियार के तार्किक विचार

- जर्नादन रविदास   प्रमोद रंजन द्वारा संपादित पुस्तक ‘जाति-व्यवस्था और पितृसत्ता’ भारत का सुकरात कहे जाने वाले ई. वी. रामास्वामी पेरियार के इस विषय पर केंद्रित लेखों और भाषणों का संग्रह है। इस पुस्तक में हम पेरियार के बहुत ही तार्किक विचारों को पाते हैं। मसलन, पेरियार का कहना है कि “मैं विवाह या शादी जैसे शब्दों से सहमत नहीं हूं। मैं इसे केवल जीवन में साहचर्य के लिए एक अनुबंध मानता हूं।” इसी तरह वे कहते हैं कि “जो आदमी ईश्वर और धर्म में विश्वास रखता है, वह आजादी हासिल करने की कभी उम्मीद नहीं कर सकता।”