Excerpt from 'Mediapart' article that quotes ex-French president François Hollande on "dubious" Rafale deal

Feb 2017: François Hollande with Anil Ambani

Counterview Desk
Following the revelation in a French journal “Mediapart” that it is Government of India which chose Anil Ambani's Reliance Defence and France had no choice, there is a furore across India on how Prime Minister Narendra Modi “paid back” to an industrial close to him for supporting him. The French journal quotes former French president François Hollande to say the Indian government had proposed Anil Ambani’s Reliance Defence as the offset partner in the Rafale deal and "we did not have a say in this."

Reproduced below are relevant excerpts from a free translation of the article, "En Inde, François Hollande s’invite dans l’affaire des avions Rafale" (François Hollande, his partner’s film, and the French fighter jet sale to India) published in “Mediapart” (click HERE to read full free translation of the article):
...The sale of the Rafale has become a state affair in New Delhi. Suspecting a "huge scam", including the price of aircraft and the role of the Reliance group, opposition parliamentarians seized Thursday the Comptroller and Auditor General of India (CAG), the Indian Court of Accounts, a request for investigation into this market for "mismanagement of public funds, endangering national security, favoritism and violation of the legal provisions of the markets by Dassault Aviation".
At the heart of the memorandum filed with the CAG, the French firm is questioned for the "compensation" agreement signed with Anil Ambani, which requires Dassault to reinvest locally 50% of the amount of the sale. The French armament group, led by Eric Trappier, told “Mediapart” that he would make "no comment".
The opposition also accuses Prime Minister Narendra Modi of favoritism for "ensuring" that the compensation contract is vested in Ambani's company, which has never hidden its support for the head of government.
Reliance Defense Limited is also, they note, "a private company with no experience in the manufacture of fighter jets", which is also recorded "twelve days" before the announcement, on March 28, 2015, of the purchase of 36 Rafale aircraft by Narendra Modi during a visit to Paris.
Joined by “Mediapart”, François Hollande certifies that he was "not at all informed" of this partnership and that he "knew nothing" about the Ambani company. The presidential trip is indeed devoted to other issues, since it is to conclude the sale of the Rafale – a possible third market for the aircraft manufacturer, after Egypt and Qatar. Indian Prime Minister Narendra Modi said, as of January 25, he has "found an intergovernmental agreement" with Francois Hollande on the purchase of aircraft.
"I intervened in this case with two prime ministers, to say that I was sensitive to this negotiation”, says Francois Hollande to “Mediapart”. “Initially, the market was to be 126 aircraft, and then when the change of government, the Indians reformulated their proposal, less attractive for us, since it was only 36 aircraft. But the manufacture was planned in France, contrary to the previous proposal, so we lost on one side, but we won on the other."

A Dassault Reliance Aerospace Limited facility, inaugurated in Oct 2017

But the new device also provides for this "compensation" contract, now criticized, between Dassault Aviation and its partner ... Reliance. How and by whom was this selected?
"We did not have a say in this," continues François Hollande. “The Indian government proposed this service group, and Dassault negotiated with Ambani. We did not have a choice, we took the interlocutor who was given to us. That's why, on the other hand, this group did not have to give me any thanks for anything. I could not even imagine that there was any connection to a film by Julie Gayet."
This version contradicts that of the Indian authorities, who maintain that Dassault alone selected Reliance. "The Ministry of Defense played no role in the selection of Indian partners by the seller," responded Anil Ambani in a press release issued in August...
...Given the extent of the questions posed by opposition parliamentarians at Comptroller and Auditor General of India, the Dassault-Ambani affair is just beginning. One of the main grievances of elected officials is the cancellation of the initial tender by Prime Minister Narendra Modi, who came to power in May 2014. The previous government put on track the purchase of 126 aircraft, and a "working agreement" between Dassault Aviation and the Hindustan Aeronautics Limited (HAL) public armaments group stipulated that 70 out of 108 aircraft would be manufactured in India. However, on April 10, 2015, Narendra Modi announced during a visit to François Hollande in Paris, the purchase of 36 aircraft, built in France, for 7.5 billion euros. According to the opposition, Modi could not simply cancel the current call for tenders. Neither to make this announcement without offering Dassault's competitors a new bid submission. In addition, the new agreement increases the unit price of aircraft by 300% and is catastrophic for the HAL Group's order book.

Dassault CEO Éric Trappier at the Paris Air Show, 2015

The defense branch of Reliance, the group of Anil Ambani, is already in the loop. It was registered 12 days before the announcement of Modi. Another subsidiary, Reliance Aerostructure Ltd, is incorporated 14 days later. Anil Ambani is a staunch supporter of the Prime Minister. As “Le Monde” pointed out on his birthday in 2016, he called Modi "leader of the leaders" and "king of kings". In September 2016, the Minister of Defense, Jean-Yves Le Drian, validates the details of the intergovernmental agreement with his Indian counterpart, Manohar Parrikar.
President François Hollande also receives Anil Ambani during his visit to Paris in February 2017, following a "meeting with the Ministry of Defense" . After the election of Emmanuel Macron, it is the Minister of Defense Florence Parly who recovers the file. She traveled to India in October 2017 to open one of the facilities of the Dassault Reliance Aerospace Limited (DRAL) joint venture, Ambani Aerospace Park, in Mihan, Nagpur. The duo announces the investment of 100 million euros in the manufacture of components for the Rafale.
A drop of water compared to the contract. "There is a serious industrial risk for Dassault, because we are dealing with a company that has never built a plane and never touched the defense ," said a French defense analyst. “The offsets provided represent huge sums of money, and there is the question of the ability of local industry to absorb technology transfers."
This specialist specifies that the Indian Rafale will have nuclear missions, that it is expected that they carry SCALP missiles (manufactured by MDBA), are equipped for high-speed attacks in the enemy device (Deep Strike)...
---
Click HERE to read unabridged free English translation of the French article published in “Mediapart”

Comments

Beyond his riding skill, Karl Umrigar was admired for his radiance, sportsmanship, and affability

By Harsh Thakor* Karl Umrigar's name remains etched in the annals of Indian horse racing, a testament to a talent tragically cut short. An accident on the racetrack at the tender age of nineteen robbed India of a rider on the cusp of greatness. Had he survived, there's little doubt he would have ascended to international stature, possibly becoming the greatest Indian jockey ever. Even 46 years after his death, his name shines brightly, reminiscent of an inextinguishable star. His cousin, Pesi Shroff, himself blossomed into one of the most celebrated jockeys in Indian horse racing.

Aurangzeb’s last will recorded by his Maulvi: Allah shouldn't make anyone emperor

By Mohan Guruswamy Aurangzeb’s grave is a simple slab open to the sky lying along the roadside at Khuldabad near Aurangabad. I once stopped by to marvel at the tomb of an Emperor of India whose empire was as large as Ashoka the Great's. It was only post 1857 when Victoria's domain exceeded this. The epitaph reads: "Az tila o nuqreh gar saazand gumbad aghniyaa! Bar mazaar e ghareebaan gumbad e gardun bas ast." (The rich may well construct domes of gold and silver on their graves. For the poor folks like me, the sky is enough to shelter my grave) The modest tomb of Aurangzeb is perhaps the least recognised legacies of the Mughal Emperor who ruled the land for fifty eventful years. He was not a builder having expended his long tenure in war and conquest. Towards the end of his reign and life, he realised the futility of it all. He wrote: "Allah should not make anyone an emperor. The most unfortunate person is he who becomes one." Aurangzeb’s last will was re...

PUCL files complaint with SC against Gujarat police, municipal authorities for 'unlawful' demolitions, custodial 'violence'

By A Representative The People's Union for Civil Liberties (PUCL) has lodged a formal complaint with the Chief Justice of India, urging the Supreme Court to initiate suo-moto contempt proceedings against the police and municipal authorities in Ahmedabad, Gujarat. The complaint alleges that these officials have engaged in unlawful demolitions and custodial violence, in direct violation of a Supreme Court order issued in November 2024.

How the slogan Jai Bhim gained momentum as movement of popularity and revolution

By Dr Kapilendra Das* India is an incomprehensible plural country loaded with diversities of religions, castes, cultures, languages, dialects, tribes, societies, costumes, etc. The Indians have good manners/etiquette (decent social conduct, gesture, courtesy, politeness) that build healthy relationships and take them ahead to life. In many parts of India, in many situations, and on formal occasions, it is common for people of India to express and exchange respect, greetings, and salutation for which we people usually use words and phrases like- Namaskar, Namaste, Pranam, Ram Ram, Jai Ram ji, Jai Sriram, Good morning, shubha sakal, Radhe Radhe, Jai Bajarangabali, Jai Gopal, Jai Jai, Supravat, Good night, Shuvaratri, Jai Bhole, Salaam walekam, Walekam salaam, Radhaswami, Namo Buddhaya, Jai Bhim, Hello, and so on. A soft attitude always creates strong relationships. A relationship should not depend only on spoken words. They should rely on understanding the unspoken feeling too. So w...

राजस्थान, मध्यप्रदेश, पश्चिम बंगाल, झारखंड और केरल फिसड्डी: जल जीवन मिशन के लक्ष्य को पाने समन्वित प्रयास जरूरी

- राज कुमार सिन्हा* जल संसाधन से जुड़ी स्थायी समिति ने वर्तमान लोकसभा सत्र में पेश रिपोर्ट में बताया है कि "नल से जल" मिशन में राजस्थान, मध्यप्रदेश, पश्चिम बंगाल, झारखंड और केरल फिसड्डी साबित हुए हैं। जबकि देश के 11 राज्यों में शत-प्रतिशत ग्रामीणों को नल से जल आपूर्ति शुरू कर दी गई है। रिपोर्ट में समिति ने केंद्र सरकार को सिफारिश की है कि मिशन पुरा करने में राज्य सरकारों की समस्याओं पर गौर किया जाए।

Incarcerated for 2,424 days, Sudhir Dhawale combines Ambedkarism with Marxism

By Harsh Thakor One of those who faced incarceration both under Congress and BJP rule, Sudhir Dhawale was arrested on June 6, 2018, one of the first six among the 16 people held in what became known as the Elgar Parishad case. After spending 2,424 days in incarceration, he became the ninth to be released from jail—alongside Rona Wilson, who walked free with him on January 24. The Bombay High Court granted them bail, citing the prolonged imprisonment without trial as a key factor. I will always remember the moments we spent together in Mumbai between 1998 and 2006, during public meetings and protests across a wide range of issues. Sudhir was unwavering in his commitment to Maoism, upholding the torch of B.R. Ambedkar, and resisting Brahmanical fascism. He sought to bridge the philosophies of Marxism and Ambedkarism. With boundless energy, he waved the banner of liberation, becoming the backbone of the revolutionary democratic centre in Mumbai and Maharashtra. He dedicated himself ...

State Human Rights Commission directs authorities to uphold environmental rights in Vadodara's Vishwamitri River Project

By A Representative The Gujarat State Human Rights Commission (GSHRC) has ordered state and Vadodara municipal authorities to strictly comply with environmental and human rights safeguards during the Vishwamitri River Rejuvenation Project, stressing that the river’s degradation disproportionately affects marginalized communities and violates citizens’ rights to a healthy environment. The Commission mandated an immediate halt to ecologically destructive practices, rehabilitation of affected communities, transparent adherence to National Green Tribunal (NGT) orders, and public consultations with experts and residents. The order follows the Concerned Citizens of Vadodara coalition—environmentalists, ecologists, and urban planners—submitting a detailed letter to authorities, amplifying calls for accountability. The group warned that current plans to “re-section” and “desilt” the river contradict the NGT’s 2021 Vishwamitri River Action Plan, which prioritizes floodpla...

CPM’s evaluation of BJP reflects its political character and its reluctance to take on battle against neo-fascism

By Harsh Thakor* A controversial debate has emerged in the revolutionary camp regarding the Communist Party of India (Marxist)'s categorization of the Bharatiya Janata Party. Many Communists criticize the CPM’s reluctance to label the BJP as a fascist party and India as a fascist state. Various factors must be considered to arrive at an accurate assessment. Understanding the original meaning and historical development of fascism is essential, as well as analyzing how it manifests in the present global and national context.

Implications of deaths of Maoist leaders G. Renuka and Ankeshwarapu Sarayya in Chhattisgarh

By Harsh Thakor* In the wake of recent security operations in southern Chhattisgarh, two senior Maoist leaders, G. Renuka and Ankeshwarapu Sarayya, were killed. These operations, which took place amidst a historically significant Maoist presence, resulted in the deaths of 31 individuals on March 20th and 16 more three days prior.

Haven't done a good deed, inner soul is cursing me as sinner: Aurangzeb's last 'will'

Counterview Desk The Tomb of Aurangzeb, the last of the strong Mughal emperors, located in Khuldabad, Aurangabad district, Maharashtra, has this epitaph inscribed on it: "Az tila o nuqreh gar saazand gumbad aghniyaa! Bar mazaar e maa ghareebaan gumbad e gardun bas ast" (the rich may well construct domes of gold and silver on their graves. For the poor folks like me, the sky is enough to shelter my grave).

Search This Blog